This thread is intended for recent news items related to disabled and accessibility, from print and the web media.
Printable View
This thread is intended for recent news items related to disabled and accessibility, from print and the web media.
HWA Gets Govt $4m Grant to expand transport services
ST, Mar 28 2015
SINGAPORE - The Handicaps Welfare Association (HWA) will be expanding the services it offers to the disabled.
With the help of a government grant announced recently as part of Budget measures, the HWA will add 11 more vehicles to its current fleet of 23.
This will allow the association, which now provides an average of 40,000 trips a year or about 3,300 trips a month, to increase the number of trips by 30 per cent.
"This will help us serve more people with disabilities so they can go to school or work," said HWA transport manager Simon Ching.
The HWA also offers group transportation services to its rehabilitation centres in Whampoa Drive and Jurong Point, as well as a Dial-A-Ride programme for those who need transportation.
The HWA and the two transport companies - EK Ang Trading and Transport, and Silveray - will be able to tap a government grant of $4 million to help them increase dedicated transport services for the disabled.
EK Ang Trading and Transport director Michael Ang said he now has a fleet of 40 regular buses, which are used to ferry intellectually disabled children, such as those from Minds and the Rainbow Centre, to school and back.
With the grant, his company will be adding 10 more buses and retrofitting them with hydraulic lifts. "Some of the children use wheelchairs and our staff have to carry them up the bus now," said Mr Ang.
"With the new buses, which can each carry as many as seven wheelchairs at one go, we will be able to extend our services to more clients with physical disabilities," he added.
- See more at: http://news.asiaone.com/news/singapo....QucrfCer.dpuf
Disabled people face lack of access at UK polling stations
The guardian, Mar 25 2015
Adam Lotun, who uses a wheelchair, found himself stuck outside his polling station, a community centre in Tolworth, Surrey, when he went to vote in the 2014 local and European elections. Despite access signs pointing to a ramp, there were no safety barriers and there was a drop to the floor of the building.
“Even if I’d managed that, I was then faced with narrow internal doors, which I wouldn’t have been able to get my wheelchair through,” Lotun, 53, tells me. Unable to get inside, he couldn’t vote.
Lotun’s experience is not a rare one. Two-thirds of polling stations had “one or more significant access barriers” to disabled voters at the last general election, according to Scope’s Polls Apart survey – anything from failing to provide a tactile voting device for blind voters, leaving them worried they’d accidentally spoilt their ballot paper, to not having a loop system to allow people with hearing aids to communicate. One disabled voter reported being ignored by staff and being spoken to only through her PA. Another described having to have the ballot box brought down steps to him as he sat outside in the rain.
Almost half (42%) of all constituency offices surveyed have doors and corridors that won’t let a wheelchair through, according to research by the disability charity Livability, seen exclusively by the Guardian. Thirty nine percent have steps or poor ramps that mean wheelchairs can’t even get inside the building. With some irony, Disability News Service recently found that Mark Harper’s office – he’s the disability minister – is not accessible for disabled people. Nor, for that matter, is David Cameron’s.
More: http://www.theguardian.com/society/2...lling-stations
National disability conference in Melbourne turns out to be wheelchair inaccessible
ABC News, Mar 26 2015
Organisers of a national disability conference in Melbourne have come under fire after a speaker had to be carried onto the stage because it was not wheelchair accessible.
There was no ramp for mobility-impaired speakers to reach the stage and participants had to be lifted up four stairs so they could get to the lectern. Also
- the accessible toilet was filled with chairs and used as a storage space in the week leading up to the conference
- The food provided was up on really tall tables ... wheelchair users could not access it
http://www.abc.net.au/news/2015-03-2...summit/6350328
Lewis Hamilton's younger brother Nicolas to become first disabled driver to race in British Touring Car Championship
Daily Mail, 24 March 2015
Nicolas Hamilton, the younger brother of Formula One world champion Lewis Hamilton, is to compete in this season’s British Touring Car Championship.
Hamilton, who has cerebral palsy, will make his debut in June and becomes the first disabled driver to compete in the series.
The 22-year-old will take part in five of the 10 rounds at Croft, Snetterton, Rockingham, Silverstone and the final meeting of the championship at Brands Hatch.
He has been granted a guest entry by British Touring Car boss Alan Gow and will take to the wheel of an AmD Tuning Audi S3.
‘Whilst I’m aiming to improve as a driver, I’m also hoping to inspire others to strive for their own personal goals, whatever their situation in life,’ added Hamilton.
‘Anyone can exceed expectations in one way or another and I hope to prove that when I race alongside, not just able-bodied drivers, but the best Touring Car drivers in the UK.’
http://www.dailymail.co.uk/sport/spo...mpionship.html
People with disabilities are increasingly taking part in mainstream sports
People with disabilities are taking part in mainstream sports as well as getting involved in extreme or unusual activities such as ultramarathons, short-track speed skating and dragon boating.
These activities are either pursued long term, short term or as one-off experiences. Sometimes, the disabled participants are pitted against the able-bodied.
Paralympic athlete William Tan, 58, says that the Table Tennis Association for the Disabled (Singapore) had just six players in 2012, but has more than 30 now.
Mrs Liza Ow, principal of the Association For Persons With Special Needs Tanglin School, says annual sports events and competitions organised by the Singapore Disability Sports Council and Special Olympics Singapore are usually well represented by athletes from the association's schools.
These developments are a result of increased awareness about disability sports and better access to sports facilities.
Ms Stefanie Pitchian, corporate communications executive at the Singapore Disability Sports Council, says the council has been doing more to educate the public about disability sports through road shows at public, corporate and school events.
It offers 18 sports, including handcycling, wheelchair basketball and athletics. It recently added powerlifting and goalball to the list.
See more at: http://yourhealth.asiaone.com/conten....ehnGWn3V.dpuf
Disabled students in India only at 0.56%
Of 15,21,438 students studying in 150 colleges and universities across the country, there are only 8,449 students with disabilities which is mere 0.56 per cent of the total students, according to a survey on status of disability in higher education. According to the third edition of the survey by the National Center for Promotion of Employment of Disabled Peoples (NCPEDP), 74.08 per cent of these were male and 22.7 per cent female.
"It is extremly shocking and disheartening that even twenty years after the enactment of the Disability Act 1995, the actual implementation is only 0.5 per cent as against the mandated quota of 3 per cent which raises many questions.
"Why are disabled students not able to go to colleges and educational institutions. It is the architectural barriers as in the institutions are still not disabled friendly, transportation facilities are not adequate which create hindrances. We hope that the government will take notice of the survey and look into the matter," Javed Abidi, director, NCPEDP, said.
As part of the survey, 200 institutions were written to, and only 150 responded, which included all the 16 Indian Institutes of Technology (IITs) and 13 Indian Instiitutes of Management (IIMs).
In terms of disability-wise break-up (as per the available data), students with orthopeadic disabilities are 46.67 per cent, students with visual impairment are 32.13 per cent, students with speech/hearing impairment are 5.16 per cent and students with other disabilities are 16.05 per cent. The colleges were identified on the basis of streams and courses on which the survey was to be conducted.
Last year, the total number of students with disabilities was 0.63 per cent.
http://ibnlive.in.com/news/disabled-.../537964-3.html
Dogs helping people with disabilities for 20 years
9 Apr 2015
WINSTED >> For 20 years, Educated Canines Assisting with Disabilities has been training dogs to work with and help people with disabilities from all over the country. This year the company is celebrating those 20 years of service.
ECAD was founded by Dale and Lu Picard after a sullen situation became a guiding light of success and hope for hundreds of people across the country.
Picard’s father-in-law suffered a stroke and was in need of assistance for everyday things like using the bathroom, shaving and walking around. Dale and his wife, Lu, did not want to put Lu’s father into a rehabilitation center or nursing home, so a nurse came to the house for a number of weeks to help the man regain some of his abilities taken away by the stroke.
However, insurance only covered the nurse’s stay for a select period of time and then Picard was in need of something else. That’s when he noticed his dog sitting next to his father-in-law on the couch.
Advertisement
“I thought that if I could train the dog to help him off the couch and get him to his cane, then it would be OK to leave him alone for the day,” said Picard.
So that’s what he did. With the help of a dog, his father-in-law was able to get off the couch, reach his cane and walk around the house.
http://www.registercitizen.com/gener...s-for-20-years
Published by ST Forum, 8 May 2016
http://www.straitstimes.com/forum/le...r-the-disabled
I am proud that Prime Minister Lee Hsien Loong has donated $250,000 to help set up an award to nudge polytechnic students to come up with creative ways of using technology to improve lives and make us a Smart Nation ("Award for poly students' Smart Nation projects"; May 4). It would be great if students can develop useful applications for people with disabilities. Accessibility information, or the lack of it, on the various amenities often makes or breaks a travel experience for people with disabilities. This is important if we aspire to be a more inclusive society. I hope that there will be some charitable developers who will harness the current technology to improve the lives of people with disabilities.
Eng Whan Seng
Note: AllGoEasy aims to help address this concern. Check out the accessibility information that various users have kindly contributed to at http://www.allgoeasy.com .
Special darshan is arranged for the physically disabled and the aged (above 65years), through a separate gate in front of the Maha Dwaram-the main temple entrance. The pilgrims falling under this category will be allowed in two different slots at 10am and 3pm every day on showing the age proof id-cards/ relevant medical certificates.
http://www.tirumala.org/SpecialDarsh...edAndAged.aspx
A wheel chair facility is not available and not allowed in tirupati main temple. But handicapped devotee can come by car at close point of Mahadwaram. After reach close point, park your car at rambagicha guest house entrance point and from there handicapped devotee can come for special darshan entry by battery car which is available free of cost by TTD.
More details: http://gotirupati.com/physically-challenged-darshan-in-tirumala/
Published by ST Forum, 20 May 2016
http://www.straitstimes.com/forum/le...-devices-grows
Assistive mobility devices (AMDs) facilitate personal mobility and aid users in independent living and social interaction ("Mobility scooters 'designed to be safe and stable'"; Wednesday).
Users must be careful to choose models that are suitable for their weight and build, to ensure stability of their vehicles during operation.
Overloading an AMD with passengers or cargo may destabilise the vehicle and render it difficult to control. Maintenance is also important for AMDs.
Users require proper training to steer and control AMDs correctly, including on uneven surfaces. Some users reverse unsafely.
In other countries, AMD users have crashed into pedestrians, including young children. Serious accidents included one frail senior who died after a collision with a powered wheelchair travelling at 6.4kmh, and an able-bodied pedestrian who became confined to a wheelchair after being knocked down by a mobility scooter.
Top speeds for AMDs may go up to 12kmh or higher. While many AMD users move at walking pace currently, the Government's decision to allow AMDs to travel at 15kmh on pedestrian paths may lead users, including less competent ones, to increase their speed, and create a demand for models with higher top speeds.
Several countries have guidelines for mobility scooters to give way to pedestrians on pedestrian facilities.
It would be nice if AMD users could yield to pedestrians who appear more frail than them.
In some countries, AMDs accessing public transit systems must meet specific requirements (height, length, width, weight, turning radius, type of wheels, dry cell/battery use, and so on).
AMDs must remain stable and must be able to secure their users well on moving vehicles during the course of normal travel and under emergency braking conditions.
MRT operators need to improve their on-train dedicated facilities for AMD users. AMD users who move into a cabin usually prefer to be near the doors and unintentionally hamper the movement of other commuters.
I have seen an incident where, to facilitate his exit later, an AMD user turned his vehicle suddenly without alerting commuters standing nearby and nearly hit one commuter in the process.
At bus stops, two or more AMD users usually wait at different spots for their buses. Bus-stop shelters could be resized to dedicate a space for AMD users to board and alight, so that bus drivers can pick up and drop off all commuters smoothly.
Enclosed facilities, especially foodcourts and supermarkets, need to widen the aisles to accommodate people with reduced mobility and AMD users moving together safely.
Tan Lay Hoon (Ms)
Elder friendly facilities in NTUC
May 26 2016, ST
Attachment 52
Now, senior citizens using wheelchairs can push trolleys - customised ones that can be attached to the wheelchairs - to pick up and pay for items in supermarkets if they want to.
Besides the wheelchair-friendly trolleys, there are call buttons at the supermarket entrance and along the rows of shelves, should help be needed. In addition, magnifying glasses are placed among the shelves so that customers can use them to read product labels. Shelves are fitted at a lower height so that wheelchair-users or seniors can reach for items more easily.
http://str.sg/4Jsk
Published by ST, 03 Jun 2016
http://www.straitstimes.com/singapor...ort-app-tie-up
Commuters will be able to plan their journeys using transport apps that have multi-modal options such as public transport, cycling, walking, and the use of personal mobility devices. The Land Transport Authority (LTA) announced yesterday it will partner four technology companies - Citymapper, Google, Hugo and Quantum Inventions - with the apps to be available from the end of the year. LTA will share transport data, such as the location of cycling paths and sheltered walkways, along with real-time information like train service disruptions, with the companies.
New shuttle service at Gardens by the Bay launched to help wheelchair users get around
ST, July 19 2016
SINGAPORE - Wheelchair users will be able to enjoy free shuttle rides around Gardens by the Bay from July 20.
Sponsored by public transport operator SMRT, the eight new 22-seater passenger shuttles come with foldable access ramps at their rear, enabling wheelchair users to boardthe shuttle directly.
This is an upgrade from the current 14-seater vehicles plying the Gardens' shuttle route, which require wheelchair users to disembark from their wheelchair in order to board the service.
.Attachment 53
Attachment 54
Accessible Icon Project
https://www.youtube.com/watch?v=HND8_npt6DU
The Accessible Icon Project is a redesign of the International Symbol of Access to a more active symbol that better reflects people with disabilities. The Icon has been embraced by organizations worldwide and was recently adopted as New York City's official accessible sign.
Singapore plans to pilot autonomous wheelchairs, Mark Lim, Director of Government Digital Services said at Innovation Labs World.
What if we could make the wheelchair move on [its] own?, Lim said. There is a proper use case for it, because today we have limited health care workers, he added. These nurses are more precious in doing their work in taking care of the patients than pushing them around in the wheelchair, he said.
Lims team is exploring work with healthcare agencies to pilot this wheelchair, he revealed. The project is set to be completed by March 2017, and will combine computer vision, robotics, machine learning and cloud computing technologies. It is the first project from the new GovTech Agency that combines digital technologies with hardware to build new services for citizens.
The team is also working on a smart walking stick, he said, which has the ability to track elderly who are very mobile, but [need] some support, Lim said. It will use GPS tracking to detect falls and trigger alerts.
On the digital side, government is prioritising an API gateway to enable data sharing. What we wanted to do was to really create this thing called the government API economy, he said. The gateway would allow us to exchange data between different government agencies. It also allows us to exchange data with private entities and also individuals, he said.
The movement behind this was not building everything ourselves but allowing creative businesses to leverage on this to build a better business model, he noted.
Lim highlighted the potentials of this platform: A creative startup or even an individual developer could now make use of this. At the same time, maybe talk to the bank and integrate the bank API, and talk to real estate agents to integrate their API, and provide a seamless experience on their app.
Citizens will get a single, integrated experience because we provide different APIs for the different services to be consumed or what Lim calls microservices.
We are moving towards a very strong, modern approach to microservices, versus full deployment of huge government websites and huge government applications, he said.
Innovation Labs World is a festival of public service innovation organised by GovInsider. It was held on 27 September in Singapore.
http://allgoeasy.com/forum/attachmen...entid=57&stc=1
SINGAPORE: Viewing decks and new spaces have been built along Kallang River and Sungei Whampoa, as part of national water agency PUB’s Active, Beautiful and Clean (ABC) Waters programme.
The project at Kallang River was officially opened on Sunday morning (Jan 22) by Communications and Information Minister Yaacob Ibrahim who is also the MP for Jalan Besar GRC.
The project involved an upgrade of a 320-metre stretch to feature a promenade that is significantly widened from 3 to 15 metres, so pedestrians and cyclists can use the recreational space together.
There is now also a ramp for the wheelchair-bound to access the upgraded promenade. Room has been set aside for plants - particularly those that attract butterflies, like the Rose Myrtle - to increase biodiversity in the area.
http://www.channelnewsasia.com/news/...s/3457446.html
Date: 22 Jan 2017
Taxi drivers face £1,000 fine for refusing to pick up wheelchair users
Date: 7 Feb 2017
Taxi drivers who refuse to pick up wheelchair users or attempt to charge more for transporting them could be fined up to £1,000 under new laws tackling discrimination.
The penalties will come into force from 6 April and will oblige taxi and private hire cars to take wheelchair users in their wheelchair if their vehicles are able to, as well as providing appropriate assistance. It will be an offence to charge any additional fare for the service.
The rules will apply across Britain for taxis and private hire vehicles designated as wheelchair accessible – including all black cabs in London and taxis in many other cities.
https://www.theguardian.com/society/...eelchair-users
University students with special needs
Date: 04 Feb 2017
Video: https://www.facebook.com/ChannelNews...4329302942934/
Amid the nationwide push to be a more inclusive society, local varsities are ramping up their support for students with special needs.
http://www.channelnewsasia.com/news/...l/3471616.html
Census to boost inclusiveness
ST, 28 Apr 2017
In Singapore, people with disabilities have been an invisible population for the longest time.
When Singapore was not as disabled-friendly as it is now, one hardly saw wheelchair users out and about because of a lack of amenities in places such as the MRT stations or shopping centres. And jobs for them were hard to come by.
The lack of data and statistics on disability contributes to invisibility, says the UN Secretariat for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. The paucity of data hampers planning for policies and services to improve the lives of the disabled, the UN says.
But things are changing here.
In the past decade, since the first national blueprint for disability services was launched, education and services to support people with disabilities have received a great boost.
https://avn.innity.com/view/?campaig...&cb=1715971679
However, for years, it has been a mystery how many people with disabilities there are here. The best available estimate is from a National Council of Social Service survey in 2015, which randomly polled 2,000 citizens and permanent residents.
It found that the prevalence rate of disability was 3.4 per cent of the resident population aged 18 to 49 and 13.3 per cent for those aged 50 and older.
But the Ministry of Social and Family Development (MSF) is now working with the Department of Statistics to find out the number of people with disabilities in the next census, in 2020.
It also hopes to uncover the type of disabilities they have, their age and their household structure.
The MSF says the data will enable government agencies to plan sufficient services for the different groups of people with disabilities, among other aims.
Data helps draw attention to problems and helps to identify gaps in policies and services. Definitive data on disability is especially crucial with an ageing population (the chances of having a disability increase with age and illness) and more children are diagnosed with developmental problems like autism.
It is high time to use our first-class data-gathering capability to shake off the invisibility of disability.
http://www.straitstimes.com/singapor...-inclusiveness
'Telerehab' system allows patients to do physiotherapy at home
http://youtu.be/3YfRNpg0OZQ
Bringing care, therapy to homes
ST, 14 May 2017
At the age of 28, Mr Muhammad Idham Fayumi Ruslan feels trapped by his debilitating illness - he is totally dependent on his parents for his every need.
He suffers from mucopolysaccharidosis, a metabolic disorder that affects different parts of the body, and his muscles are wasting away. The young man has to use a wheelchair, and his sight and hearing are deteriorating.
With nothing much he can do to occupy his time at home, the brightest spot in his life is when he goes on outings organised by Awwa to places such as Gardens by the Bay and Science Centre.
Awwa is a charity serving people with disabilities. Two to three times a week, its staff visit Mr Idham at his home for physiotherapy and other therapy sessions, to prevent his muscles from weakening even more.
In 2014, the Ministry of Social and Family Development (MSF) piloted home-based care services for people like Mr Idham.
https://www.youtube.com/watch?v=9yBEOdkZPjU&feature=youtu.be
Singapore trials its first self-driving wheelchair at Changi General Hospital
ST, 26 may 2017
https://www.youtube.com/watch?v=MoiVa0bzzKU
SINGAPORE - The Singapore-MIT Alliance for Research and Technology (Smart) is making improvements to Singapore's first self-driving wheelchair, after testing it at Changi General Hospital last September.
The autonomous vehicle (AV) is a collaborative project involving Smart, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and the National University of Singapore (NUS).
Ten researchers worked on the device, which was first conceived about 18 months ago. The team mapped out routes in the hospital for the single autonomous wheelchair to run.
The wheelchair is able to detect stationary and moving obstacles, and is not programmed to reverse. However, during the 10-hour trial, the team found that the main sensor was not able to detect glass.
http://www.straitstimes.com/singapor...neral-hospital
BCA Universal Design Award winners showcase facilities for less mobile users
Today, 15 May 2017
SINGAPORE — Wheelchair-friendly weight machines at the gymnasium, staggered platforms with handrails at the swimming pool, extensive braille indicators, step-free entrances to units and bathrooms.These are just some of the features that won serviced residence Ascott Orchard Singapore and Cairnhill Nine condominium the Universal Design (UD) Mark Platinum award, given out by the Building and Construction Authority (BCA).
Ascott Orchard Singapore, a 220-unit serviced residence that operates with a hotel licence, and Cairnhill Nine, a 268-unit condominium, make up the integrated development which sits atop a multi-storey carpark and the Al-Falah Mosque on Cairnhill Road.
It is the only project to win this top award out of the 30 awardees this year, the BCA said on Monday (May 15) during a viewing of two selected projects.
It is not just wheelchair-users who can benefit from the development’s thoughtful features. Braille indicators are used extensively at navigation points to help the visually challenged find their way, as opposed to being just in elevators, the way it is in most residential areas today.
Edit videos - without touching mouse, screen or keyboard
ST, Jun 8 2017
Mr Christopher Hills, 21, can edit videos using Apple devices - without touching a screen, mouse or keyboard.
The Australian, who was born with athetoid cerebral palsy and is quadriplegic, has limited control over his muscles and speech, and involuntary, convoluted movements of his limbs.
But, he can use his neck muscles and a button on his wheelchair headrest to use Switch Control, an accessibility tool that helps him to type, select, tap and drag items in Apple devices without touching a screen.
http://www.youtube.com/watch?v=GQKEE9nI1lk
Mr Hills - who started his own video-editing business in 2014 in his home country - and his father Garry, 57, conducted a workshop in Singapore yesterday, to show about a dozen people with physical disabilities how to use Switch Control and other accessibility tools in Apple devices. These tools are already on Apple devices such as iPads and iPhones. The workshop was held at the Enabling Village in Lengkok Bahru. Minister for Communications and Information Yaacob Ibrahim also attended the session.
Hands-free fare gates on trial at 4 MRT stations
People with disabilities can breeze through gates in MRT stations without having to tap their fare cards, as part of a trial that started yesterday.
At gates in Bedok, Kembangan, Redhill and Tiong Bahru MRT stations, selected commuters can pay their fares with a radio-frequency identification card or a Bluetooth-enabled mobile device with a specific application.
The device and card do not need to be put in close contact with the fare reader and can be kept in a bag or a pocket.
https://www.straitstimes.com/singapo...4-mrt-stations
Redeveloped Ang Mo Kio Polyclinic officially reopens with new wheelchair tilter
SINGAPORE: The redeveloped Ang Mo Kio Polyclinic officially reopened on Saturday (Jun 30), with bigger floor space, special features and a new model of care to better serve residents, especially the elderly.
It is the first polyclinic in Singapore with a wheelchair tilter for dental patients, so that wheelchair users do not need to transfer to a dental chair to receive treatment.
Read more at https://www.channelnewsasia.com/news...h-new-10485748
psyc222.6YourAtneJeanDiciNothMikaManlYorkFranSambMediTefaXVII
NeveRuthZeroMaurLEGOSomeHorsHuntXVIIDaviRondKasdProxPantBrow
ErneGanaTonyPrelViraGopaCamaCleaMantMipaGreeJameWillVictNoki
GezaSlenhttpSimsJaneKillUnitHarrKerrYorkRazeshinSideJazzRich
DolbDaviMarishinMarcLoveSympSympMixeTrasSophEnriWindHenrWind
DaviHermGiovWindHennPostBalaUndeRITZOrioGhosunclFuxiBradSmad
KitcArtsLapiShinLapiKingMiyoBertWrigApplNeilWinoVerbVertChar
BlueLiviMelvTOTeWinsHummIPhoPureWindspriCocaFragXVIINexuBron
INTEElecSamsTheoMyMyBookDaliJasmGlamDangTracOlmeChisBarrHond
SabiAdulJazzIremBANGPorsShinTeenHummWindAdobJeweJeweFishKenw
BoscGSPFCesaWebMDylaPathINTEXVIIEmilUNITKostAdriXVIIAlanEdga
RainFrieThomLimiJamemailMumiMcKiCodeIgorFlasVerkYevgNickRidl
JariAmanPeteSkodPeppGeorToyoHappToveMicrMicrRichAnneClauFion
WiedOpenMetaJudyXVIIMakaCharQBasIntedateNexuNexuNexuWindSnow
ZimmIntrMetaTammDeepbestSiquJorgexspaututuchkasTalkPubb
ΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡ
ΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡ
ΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡ
ΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡ
ΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡ
ΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡ
ΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡ
ΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡlaserlens.ruΡΠ°ΠΉΡ
ΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡ
ΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡ
ΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡ
ΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡ
ΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡ
ΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡspicetrade.ruspysale.rustungun.ruΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡ
ΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡtuchkasΡΠ°ΠΉΡΡΠ°ΠΉΡ
-= Hidden Content =-
-= Hidden Content =-
gg Xem chi tiαΊΏt
LiΓͺn hα» 0493666327
gg Thanks. BΓ*i viαΊΏt của bαΊ‘n rαΊ₯t hay UP TOP cho bαΊ‘n
LH 0412944236
gg Thanks. up tα»p cho bαΊ‘n nΓ*y
Δiα»n thoαΊ‘i 3634305430
gg bαΊ‘n xem bΓ*i viαΊΏt nΓ*y nhΓ© rαΊ₯t chi tiαΊΏt
HỠtrợ 9880381751
org BΓ*i viαΊΏt của bαΊ‘n hay ΔΓ³
org CΓ‘i nΓ*y HOT ΔΓ’y
org Up lΓͺn cho bαΊ‘n
org Qua nhΓ* mΓ¬nh up hα» nha